坚持不懈 日语怎么说

• 粘り強いねばりづよい侧重性格韧劲与咬定不放，常饰人或态度，较根気強い更偏顽强执着。
• 根気強いこんきづよい侧重耐心持久做费时费力之事，最贴近持续努力，日常坚持最通用。
• 不屈ふくつ多用于不屈の精神，强调逆境毫不屈服，书面且偏抗争，非日常坚持。
• 七転び八起きななころびやおき惯用语，喻屡败屡起，侧重受挫后再奋起，形象表达不屈不挠。

持续努力用根気強い或粘り強い，受挫再起用七転び八起き，精神用不屈。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 粘り強いねばりづよい坚韧；坚毅；执着；顽强
• 根気強いこんきづよい坚持不懈的；持久的；耐心的；不屈不挠的
• 不屈ふくつ坚毅；不屈；顽强
• 七転び八起きななころびやおき不屈不挠；坚持不懈；屡败屡战