门 日语怎么说

• ドアJLPT N5约估常用口语
  名词指房间、汽车、电车等的门，日常说话时最常用；表达普通的门，首选它。
  搭配ドアを開あける
  このドアは書斎しょさいに通つうじている。↗

  这扇门通向书房。
• 扉とびらJLPT N1约估常用书面
  名词同样指可开合的门，比ドア更书面、文雅，多见于文章及「心の扉」等比喻说法。
  搭配心こころの扉とびら
  その扉とびらは永久えいきゅうに閉とざされた。↗

  那扇门永远地关上了。
• 門もんJLPT N5约估常用
  名词指院墙、校园等围起来的地方外缘的大门，如「校門」「正門」，不用于房门、车门。
  搭配正門せいもんから入はいる
  ２人ふたりの兵士へいしが、門もんのところで見張みはりをしていた。↗

  两个士兵在门口站岗。

房门、车门默认用「ドア」，书面或比喻用扉，院落、学校的大门用門。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ドア门；门扉
• 扉とびら门；门；开口
• 門もん门