顺路 日语怎么说

• ついでJLPT N2约估常用
  名词三者中最常用，多写作假名，侧重「顺便做某事」，如「帰りのついでに寄る」。
  搭配帰かえりのついでに寄よる
• 道すがらみちすがら书面
  副词日常少见，偏书面、文学，侧重沿途边走边做，如「道すがら話す」，不强调路线方便。
  搭配道みちすがら話はなす
  私達わたしたちは道みちすがらずっと低速ていそくで運転うんてんしなければならなかった。↗

  我们一路都得低速行驶。
• 通り道とおりみち常用
  名词侧重某地正好在自己要走的路线上，常说「通り道だから寄る」，口语书面都可用。
  搭配通り道とおりみちだから寄よる
  警官けいかんが通り道とおりみちを空あけて車くるまを通とおした。↗

  警察让开通道，让车通过了。

顺便办事默认说「ついでに」，强调地方就在路上用「通り道」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ついで机会；时机；场合
• 道すがらみちすがら沿途；路上；途中
• 通り道とおりみち通道；路径；路线