あげく

表示经过长时间或努力后最终产生的结果，通常带有消极或遗憾的语气。

动词た形 + あげく、名词 + の + あげく

多用于描述不理想的结局或后悔的事情，语气消极。中文母语者有时会误将其用于积极结果，但‘あげく’通常暗示负面后果。

• たあげくN2「たあげく」是「あげく」接续在た形后的具体形式，用法几乎完全相同，只是明确标出前接た形，二者可视为同一语法的不同标注方式。
• た末 / の末N2「た末に/の末に」同样表示经过长期过程后得出结果，但语气中性，既可用于好结果也可用于坏结果，不像「あげく」那样几乎总是带消极、遗憾的评价。
• 始末だN1「始末だ」强调经过一系列（通常是不好的）事情后，最终落得的糟糕下场或局面，侧重对最终状态的抱怨，而「あげく」更侧重“经过努力/纠结之后”这一过程本身导致的结果。
• 結果N3「結果」是客观、中性地陈述“经过…之后的结果”，不带感情色彩，而「あげく」带有说话人对该结果的失望或负面评价。

先看是否带有“白费力气、事与愿违”的消极语气——若有则优先「あげく」或语气更重的「始末だ」；若语气中性、可正可负，则选「た末に」或「結果」；「たあげく」只是「あげく」的具体接续形式，二者本质相同。