挙句・揚げ句|あげく[0]

初学者建议：初学者默认用 挙句

1. 副词、名词（经过长期过程）最后；终于；结果usu. after plain past verb, or as ...の～; also as ～に
   コンピューターを物色ぶっしょくして歩あるいたあげく、デイヴィドより２００ドル安やすい値段ねだんで手てに入いれた。↗

   四处挑选电脑后，最终以比戴维便宜200美元的价格买到了。
2. 名词连歌的最后一句

• 近义果てははては书面多用于列举最后一项，暗示事态恶化或极端。
• 近义末にすえに书面强调经过一系列事情后最终，常接消极结果。
• 近义挙句の果てあげくのはて书面比「挙句」语气更强，强调最终结果之糟糕或极端。
• 相关ついに书面强调经过漫长过程后终于实现，中性偏书面。
• 相关結局けっきょく中性最通用的“结果”，口语书面皆可，无负面倾向。
• 相关とうとう书面与「ついに」类似，多用于终于发生（常含期待或无奈）。
• 相关つまり中性表示“即/也就是说”，侧重换言而非结果。
• 相关所詮しょせん书面含“终究不过如此”的无奈或轻视，负面色彩强。
• 相关畢竟ひっきょう书面文言色彩浓，表示归根结底，常用于总结。
• 相关つまるところ口语口语化总结，意为“说到底”，语气较随意。
• 反义冒頭ぼうとう书面指文章或事件的开始，与「挙句」的“最终”相对。

近义词中「結局」最通用中性；书面可选「挙句」「末に」表消极结果；口语用「つまるところ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 連歌れんが、誹諧はいかい連歌れんがの最後さいごの句く。
2. (揚句あげく・上じょう句く・結局けっきょく)結局けっきょく。おわり。すえ。接続詞せつぞくし、接続せつぞく助詞じょし的てきにも用もちいられる。