〜とともに

表示“和……一起”或“随着……”，用于描述两件事同时进行、伴随发生或一方随另一方变化。

名词＋とともに；动词・い形容词普通形（终止・连体）＋とともに；名词・な形容词语干＋である＋とともに

属于书面语，语气较正式。常表示伴随关系或时间推移下的同时变化。中文母语者容易误用于口语场合，或混淆其与「と一緒に」（仅表示动作主体共同行动）的区别。

• と共にN3「と共に」与「とともに」实为同一语法的不同标注（汉字/假名），意义完全相同，只是书写形式不同，需注意区分级别标注而非用法差异。
• に伴ってN2「に伴って」更侧重“随着前项变化，后项也相应发生变化”的因果性伴随关系，而「とともに」既可表示单纯的“同时/一起”，也可表示伴随变化，语义范围更广。
• につれてN3「につれて」强调随着前项程度的渐进推移，后项也逐渐、连续地发生变化，语感偏向“逐步”而非「とともに」的“同时并存”。
• と同時にN2「と同時に」强调两件事在同一时间点发生，或某人同时具备两种身份，时间上的“同时性”比「とともに」更明确、更强调瞬间重合。
• ながら / いながら / ながらもN3「ながら」是口语化的“一边…一边…”，用于同一主语同时进行两个动作，而「とともに」偏书面，可用于不同主体或抽象事物的伴随关系。

核心是分清「とともに」的两大功能——“同时/一起”和“随着…变化”：若强调渐进式因果伴随，选「につれて」或「に伴って」；若强调同一时间点或口语化同时动作，选「と同時に」或「ながら」；而「と共に」只是同一语法的汉字写法，需注意标注差异而非语义差异。