なり〜なり

JLPT N1约估中性
意思

表示从列举的两个(或更多)选项中任选一个去做,意为「要么A要么B,总之做点什么」。含有「不一定限于这些、随便哪个都行」的语气,多用于提建议或要求对方采取某种行动。

接续

动词基本形/名词 + なり + 动词基本形/名词 + なり

用法与注意

用于列举若干例子并暗示「其它选择也可以」,常带督促或提议口吻,因此后续多接命令、请求、意志等表达,不宜用于陈述已发生的事实。中文母语者易把它当成单纯的「A或B」二选一,其实它强调「随便其中之一都行、还有别的也可以」。

例句
からないなら、先生せんせいなり辞書じしょ調しらべるなりしなさい。
不懂的话,要么去问老师,要么查查字典,总之想想办法。
ひまなら、ほんなり散歩さんぽするなり、きにすればいい。
有空的话,看看书也好、散散步也好,随你喜欢怎么做都行。
易混语法
  • であれ〜であれN2「であれ〜であれ」是「无论A还是B(结果都一样)」的让步句型,强调结果不受选项影响;而「なり〜なり」是提出建议,意为「A也好B也好,选一个去做」,重点在于选择行动,二者结构相似但语义完全不同,极易混淆。
  • 〜やら〜やらN1「やら〜やら」列举多个事物或状态,强调杂乱、应接不暇的感觉,不涉及“选择去做”;「なり〜なり」则是明确提出可供选择的行动方案,二者列举的目的不同。
  • 〜たり〜たりするN3「たり〜たりする」列举几个有代表性的动作,暗示实际发生或反复发生的行为,不带“任选其一”的建议语气,与「なり〜なり」的“择一而行”用法不同。
  • だの〜だのN2「だの〜だの」口语色彩浓,列举多个事项常带抱怨、嫌烦语气;「なり〜なり」语气中性,用于给出可行选项,两者虽都是列举结构但情感色彩相反。

区分关键在于:「なり〜なり」是书面语气较正式的“任选一项去做”的建议句型;若是让步转折(无论哪个结果都一样)用「であれ〜であれ」,若只是单纯疑问或二选一用「か〜か」,若是杂乱列举用「やら〜やら」或「だの〜だの」,若是口语随意举例则用「とか」或「たり〜たりする」。

JLPT 语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android