に照らして|にてらして

以法律、规则、标准、常识等为依据，对照判断或衡量某事。意为“依照……、对照……来看”。

名词 + に照らして（也作 に照らし、に照らした、に照らせば）

前接的多为「法律」「規則」「基準」「常識」「経験」等可作为判断依据的名词。强调将某事与某个客观标准进行对照来衡量。书面色彩浓，常用于法律、规章等正式场合。注意：前面只能接名词，不能直接接动词。中文母语者容易误用为“根据”，但“に照らして”更强调“对照……来审视”，而非单纯依据。

• に即してN1「に即して」与「に照らして」几乎同义，都表示依照某基准对照判断，但「に即して」更强调紧贴具体实际情况，而「に照らして」更强调用法律/常识等作为对照标尺来衡量。
• に則ってN1「にのっとって」侧重严格遵守规则、法令、礼仪等行事本身，而「に照らして」侧重把某标准拿来对照、评判是非对错。
• に基づいてN2「に基づいて」泛指以某事物为基础或依据来行动、构建，语义更宽泛中性；「に照らして」专用于对照标准来判断、评价，书面色彩更浓。
• 〜に鑑みてN1「に鑑みて」强调鉴于过去的经验、教训或现状而做出决策，带有反思意味；「に照らして」则是把现成的标准/规则直接用来对照衡量当前事物。
• を踏まえてN1「を踏まえて」强调在充分考虑某前提或事实的基础上进行后续判断，「に照らして」更强调用法规、准则去逐条对照检验。
• からすると / からすればN2「からすると/からすれば」是从某个立场或角度进行主观推测评价，「に照らして」则是客观地依据明确的规则或标准来衡量对错。

这组语法都表示“依据…来判断”，关键看依据的性质：规则/法律/标准用「に照らして」「に即して」「にのっとって」；泛泛的基础用「に基づいて」；反思过去教训用「に鑑みて」；考虑既有前提用「を踏まえて」；纯主观视角推测用「からすると」。