ようと思う|ようとおもう

表示说话人打算或计划做某事，强调个人的意志或意图。

动词意向形 + と思う

用于表达说话人当下的打算或意图，语气较为主观，常用于口语。中文母语者容易将其与“认为”混淆，但这里侧重的是“打算做”，而非“认为某事如何”。

• つもりN5「つもり」表示已经形成的、较为确定的打算或计划，语气比「ようと思う」更笃定，而「ようと思う」更强调说话当下的意志或临时决定。
• ことにするN4「ことにする」强调说话人经过考虑后做出的明确决定（常涉及规则、习惯的改变），而「ようと思う」只是表达尚未最终敲定的意图或想法。
• 予定だN4「予定だ」用于陈述已经安排好的客观日程或计划，语气正式、客观，而「ようと思う」强调说话人主观、个人的打算，语体更口语。
• ようとするN3「ようとする」表示动作即将发生或正在尝试去做，侧重动作发生的瞬间或努力过程，而「ようと思う」侧重说话人心中的打算、计划本身。
• つもりでN3「つもりで」表示带着某种心态或假想目的去做某事（常用于比喻或非字面意义），而「ようと思う」是直接陈述真实的行动意图。

核心看是「主观打算」还是「客观计划」：说话人当下想法用「ようと思う」，已定的坚定计划或安排用「つもり／予定だ」，做出决定用「ことにする」，强调动作即将发生或尝试用「ようとする」，表达假想心态则用「つもりで」。