ようとする

表示主语试图做某事，或动作即将发生的瞬间。

动词意志形（う／よう形）+ とする

既可表示主观努力尝试做某事，也可表示动作即将发生的临界点（常与「時」连用）。注意它强调的是「试图」或「正要」，而非已完成，结果往往失败或被打断。中文母语者易与表示「决定做某事」的「ことにする」混淆。

• ようとしないN3「ようとしない」是「ようとする」的否定形式，表示主观上不愿意尝试去做，强调抵触或拒绝的态度，两者是肯定/否定的直接对应关系。
• 〜るところだN3「るところだ」纯粹表示动作即将发生的客观时间点，没有“主观努力尝试”的语感，而「ようとする」除表示即将发生外还可强调主体的意志性动作。
• ようと思うN4「ようと思う」明确表达说话人的计划或意图（“打算做…”），语气更偏向内心决定；「ようとする」则更侧重描述动作发生前的努力或瞬间状态，可用于第三人称客观描写。
• てみるN4「てみる」表示实际付诸行动去尝试并看结果，动作已经发生；「ようとする」则是尝试的意图或动作发生前的努力，动作未必真正完成。
• つもりN5「つもり」单纯陈述计划或打算，不强调动作是否正在进行或即将实现；「ようとする」更强调主体正在采取行动努力接近目标的过程感。
• かけるN3「かける」表示动作进行到一半或即将发生，多用于客观描述状态；「ようとする」则常带有主语的意志性尝试，语感更主动。

核心区分点在于：是否强调「主观意志的尝试」还是「客观即将发生」，以及是「计划/意图」还是「正在努力接近动作」——「ようとしない」看否定态度，「るところだ／かける」看纯粹时间点，「ようと思う／つもり」看计划性，「てみる」看是否已实际行动。