いったん・一旦[0]

1. 副词一旦；一经
   いったんしたことは元もとどおりにならない。↗

   一旦做了就无法恢复原样。
2. 副词片刻；短暂地；暂时地
   いったん着地ちゃくちした怪物かいぶつは、瞬間しゅんかんふたたび跳躍ちょうやくして私わたくしの頭上ずじょうにいた。↗

   刚落地的怪物瞬间再次跳跃，落到了我的头顶。
3. 名词某个清晨；某天早上

• 相关ひとまず中性侧重“暂且先做某事”，与「いったん」的“暂且”义最接近，但「いったん」隐含后续变化。
• 相关とりあえず口语口语常用，强调“先做最紧急的”，比「いったん」更随意，不强调后续转折。

近义词中「ひとまず」最接近「いったん」的“暂且”义，通用中性；「とりあえず」更口语化，强调紧急优先。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （仮定かてい的てき表現ひょうげん・条件じょうけんの成就じょうじゅ的てき表現ひょうげんに先立さきだって）一度いちど。
2. （他たに先駆さきがけ）ひとまず。