こそ 常用 释义助词正是……；恰恰；尤其是；确实；当然；才（用于条件、原因等场合）emphasizes preceding word or phrase辛抱しんぼうこそ大事だいじなんだ。↗忍耐才是最重要的。こだわりはお客きゃくに伝つたわってこそ意味いみをなす。↗讲究这种东西，只有让顾客感受到才有意义。助词虽然；虽说；尽管……但as こそあれ, こそすれ, こそするが, etc.彼かれは年としこそ若わかいが十分じゅうぶんその仕事しごとをやっていける。↗他虽然年纪轻，但完全能胜任这份工作。助词正因为……才；只因……才after conditional -ba form of verb君きみのためを思おもえばこそこう言いってるんだ。↗正是为你着想才这么说的。助词丝毫不；一点也不；绝对不；决不after -nai stem of verb + ば日语释义前まえにくる語ごを強調きょうちょうする。大おおきな音おとを立たてないように静しずかに動うごいたり話はなしたりする様さま。
