ごらんなさいご覧なさい御覧なさい

JLPT N1约估
写法辨析
ご覧なさい最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。不过要注意,这个词在实际使用中往往只写假名(ごらんなさい),不写汉字部分。语气上带有长辈或上级对晚辈温和命令的感觉,常见于老师、家长对孩子说话,或教材、试题的说明中。
御覧なさい与第一种写法完全同义通用,只是把「ご」写成了汉字「御」,属于汉字加假名的混合写法。使用频率低于假名写法,日常多见于较正式的书面场合,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 ご覧なさい

释义
  1. 惯用语/短语请看;请瞧
    こちらへやってくる少年しょうねんとそのいぬごらんなさい。
    请看朝这边来的少年和他的狗。
  2. 惯用语/短语请看used to emphasize that an earlier prediction was correct
    ほらごらんなさい。ながなかったでしょ。
    瞧,时间不长吧。
  3. 助动词请试试;请试着做after the -te form of a verb
    去前台问一下吧。
日语释义
  1. てください。
  2. どのような状態じょうたいであるかをてください。
  3. ためにしてみてください。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android