ご丁寧御丁寧|ごていねい

写法辨析
ご丁寧ご丁寧:最标准、最常用的写法,日常会话和一般文章里几乎都这样写,初学者默认用它即可。
御丁寧御丁寧:只写汉字的形式,用得较少,多见于较正式或郑重的书面场合,意思与常用写法没有实质差别。

初学者建议:初学者默认用 ご丁寧

释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词礼貌;恭敬;文雅
  2. 形容动词(な形容词)、名词细致;周密;彻底;认真
  3. 形容动词(な形容词)、名词过分礼貌;过分周密;过分细致used sarcastically
日语释义
  1. 相手あいて尊重そんちょうし、礼儀れいぎただしい様子ようす
  2. こまかいところまで注意ちゅういふかきちんと対応たいおうする様子ようす
  3. 相手あいてつかすぎて、かえって堅苦かたくるしい様子ようす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android