ご迷惑・御迷惑|ごめいわく 写法辨析ご迷惑这是目前最常用的写法，无论口语、商务邮件或日常对话均使用，语感自然且正式程度适中。御迷惑属于旧式或罕用的写法，仅在极其正式的文书或追求古典美感的场合出现，现代口语和大多数书面语已不使用。初学者建议：初学者默认用 ご迷惑释义名词、形容动词（な形容词）麻烦；困扰；烦恼皆みな様さまにご迷惑めいわくをおかけしております。↗给大家添麻烦了。ご迷惑めいわくをおかけしまして申し訳もうしわけありません。↗给您添麻烦了，非常抱歉。日语释义他ほかの人ひとに手間てまや苦労くろうをかけてしまうこと。所含汉字迷惑相关词トラブル手数てすう不都合ふつごう迷惑めいわく厄介やっかい波乱はらんお手数おてすう
