その道其の道|そのみち[0]

写法辨析
その道その道:最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、教材和一般文章中几乎都写作这个形式,表示「那条路」或「那个行业、领域」时首选它。
其の道其の道:意思与前者完全相同,现代日语中两种写法通用、没有实质差别,但使用频率明显较低,多在刻意强调书面感的文章里偶尔见到,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 その道

释义
  1. 惯用语/短语、名词那条道路;那条街道;那条路
  2. 惯用语/短语、名词那一行;那一门职业;那一行生意
    かれはそのみち大家おおやです。
    他是该领域的权威。
  3. 惯用语/短语、名词风流韵事;恋情
日语释义
  1. 特定とくてい道路どうろ小路こうじなどの通り道とおりみち
  2. ある職業しょくぎょう専門せんもん分野ぶんや得意とくいとする仕事しごと領域りょういき
  3. 恋愛れんあいかんすること。男女だんじょなか
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android