ちっとも・些とも[3]

1. 副词一点也不；毫不；丝毫不with neg. sentence
   最近さいきんエリザベスにちっともあってない。↗

   最近完全没见到伊丽莎白。

• 近义少しもすこしも中性与「ちっとも」基本同义，但语气稍正式，可用于书面。
• 近义一向にいっこうに中性表“完全（不）”，语气稍正式，常用于「一向に構わない」。'
• 近义毫もごうも书面书面语，语气最强，多用于否定强调，如「毫も疑わない」。'
• 相关一切いっさい中性强调“完全（不）”，可替换「ちっとも」，但更侧重全面否定。
• 相关さっぱり口语口语中表“完全（不）”，如「さっぱり分からない」，比「ちっとも」更随意。
• 相关てんで口语口语词，表“完全（不）”，语气比「ちっとも」更强硬。
• 相关一つもひとつも中性侧重“一个也（不）”，具体数量否定，与「ちっとも」程度否定有别。
• 反义大いにおおいに中性表“非常/大量”，与「ちっとも～ない」的否定程度相反。
• 反义非常にひじょうに书面表“非常”，书面语，与「ちっとも」的否定义形成程度对立。
• 反义たくさん中性表“很多”，与「ちっとも～ない」的“一点也（不）”相反。

近义词中「少しも」最通用中性，「さっぱり」「てんで」偏口语，「毫も」「一切」「一向に」各有侧重；反义词均表示程度高或多，与「ちっとも」的否定义相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （打ち消うちけしを伴ともない）少すこしも。まったく。全然ぜんぜん。
2. すこしでも。短みじかい間あいだでも。