一向に|いっこうに[0]

1. 副词完全地；彻底地；绝对地
   健康けんこうのせいで仕事しごとがいっこうにはかどらない。↗

   因为身体不好，工作老是没进展。
2. 副词（不）完全；（不）一点也；（不）丝毫in a negative sentence
   彼かれの言いうことは僕ぼくには一向いっこうにわからない。↗

   他说的话我一点儿也听不懂。
3. 副词认真地；专心地；坚决地

• 近义ちっとも口语与否定呼应，强调程度为零，口语常用。
• 近义さっぱり口语侧重“完全（不）”，带清爽或失望语感。
• 近义少しもすこしも中性与否定连用，表“一点也（不）”，较直白。
• 近义てんで口语口语强否定，带“根本（不）”语气。
• 近义毫もごうも书面书面语，表“丝毫（不）”，极正式。
• 近义つゆいささかも书面古风书面，表“丝毫（不）”，极少用。
• 近义一つもひとつも中性与否定呼应，强调“一个也（不）”，具体数量。
• 相关さらさら书面与否定连用，表“丝毫（不）”，书面语。
• 相关からっきし口语口语，表“完全（不）”，带不满语气。
• 反义大いにおおいに中性表“非常/大量”，与「一向に～ない」相反。
• 反义非常によく中性表“非常好/非常”，与否定程度相反。

近义词中「ちっとも」「少しも」最通用，口语用「てんで」「からっきし」，书面用「毫も」「さらさら」。反义词为表肯定程度的词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 完全かんぜんに、全まったく。物事ものごとが徹底的てっていてきである様子ようす。
2. 少すこしも、ちっとも。通常つうじょうは否定文ひていぶんで、ほとんど効果こうかがない様子ようす。
3. 一筋ひとすじに、ひたすら。強つよい意志いしや決心けっしんを持もって行動こうどうする様子ようす。