寄せ集める・よせ集める|よせあつめる 写法辨析寄せ集める纯汉字写法，在正式书面语、新闻、学术文章等场合常用，语感较正式，使用频率高。よせ集める把“寄せ”写成假名，常见于儿童读物、漫画或为了易读易写的非正式文本，语感偏口语、轻松，使用频率相对较低。初学者建议：初学者默认用 寄せ集める释义二类动词/一段动词、他动词凑集；汇聚；拼凑彼かれらは母ははへの贈り物おくりものを買かうだけの金かねを寄せ集よせあつめた。↗他们凑集了足够买给母亲礼物的钱。日语释义散ちらばっているいろいろな物事ものごとを一いち箇所かしょに集あつめる。まとまりなく一時的いちじてきに集あつめる。手当てあたり次第しだいいい加減かげんにあつめる。所含汉字寄集相关词採集さいしゅう収録しゅうろく拾うひろう集めるあつめる集積しゅうせき積み重ねるつみかさねる積み上げるつみあげる揃えるそろえるまとめる収集しゅうしゅう集結しゅうけつ
