つっこみ突っ込み突っこみ突込み[0]

常用口语
写法辨析
突っ込み最常用的写法,使用小促音“っ”,在辞典、漫画、电视节目等正式或非正式场合均使用,频率最高。
突っこみ把后半部分写成假名,语感略偏口语或轻松的场合,使用频率次于“突っ込み”。
突込み省略小促音的写法,属于不规则送假名,现代日语中较少出现,多见于旧文献或检索用变体,不推荐初学者使用。

初学者建议:初学者默认用 突っ込み

释义
  1. 名词冲刺;冲锋;突进
  2. 名词深入;钻研;深度
  3. 名词喜剧二人组中的捧哏演员
  4. 名词插科打诨;讽刺;讥讽;揶揄;反驳;妙语
  5. 名词全部包括;一应俱全
  6. 名词性交;交合
同近反义词
  • 近义突進とっしん书面强调不顾一切地向前猛冲,多用于人或动物朝目标直线冲去。
  • 近义突撃とつげき中性原为军事用语,指冲锋陷阵;现也用于比喻义,如突击采访。
  • 近义突貫とっかん书面指一口气突破到底,常搭配“工事”表示限期赶工,语感较旧。
  • 反义遠慮えんりょ中性在人际交往中,与直言不讳的“突っ込み”相反,指克制不言。

表“冲入”时,“突撃”最通用;“突進”偏直线猛冲;“突貫”带一气呵成感,多用于赶工。表“吐槽”时无上述近义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 突っ込つっここと。
  2. 漫才まんざいで、ぼけにたいあやま勘違かんちがなどを指摘してきすること。またそのやく
  3. 「つっこむ」の連用形れんようけい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android