つつましい・慎ましい・虔しい[4] 写法辨析慎ましい现代日常使用的标准写法，多用于形容人或生活方式谦逊、节俭，如‘他性格很慎ましい’。虔しい罕用的古体写法，主要出现在古文或文学作品中，带有‘虔诚、敬虔’的意味，现代口语基本不使用。初学者建议：初学者默认用 慎ましい释义形容词（い形容词）谦逊；矜持；安静；谦卑私わたくしはトーストとコーヒーと卵たまご一いち個こというつつましい朝食ちょうしょくをとった。↗我吃的是吐司、咖啡加一个鸡蛋的简朴早餐。形容词（い形容词）节俭；简朴；清淡日语释义物静ものしずかでつつしみぶかい。ひかえめ。遠慮えんりょして前まえに出でない様子ようす。（誤用ごよう、つましいとの混同こんどう）質素しっそである。贅沢ぜいたくでない。相关词おとなしい傲慢ごうまん図々しいずうずうしい
