つまはじき・爪弾き[3]
写法辨析
爪弾き爪弾き:最标准、最常用的汉字写法,适合初学者作为默认写法记住。不过要注意,这个词在实际使用中更多时候干脆全部用假名写作「つまはじき」。
つま弾きつま弾き:汉字加假名的混合写法,与「爪弾き」意思完全相同,现代日语中同样通用,主要作为检索用的异体出现。
爪弾爪弾:只写汉字的写法,意思不变,属于检索用的异体,日常见到的不多。
爪はじき爪はじき:汉字加假名的混合写法,与「爪弾き」没有实质差别,也是检索用的异体之一。
初学者建议:初学者默认用 爪弾き
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词冷遇;排斥;驱逐
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词弹指;用指尖弹拨
日语释义