排斥|はいせき[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词排斥;驱逐;抵制;孤立
    そのくにでは日本製品にほんせいひん排斥はいせきする運動うんどうこっている。
    那个国家正在发生排斥日本产品的运动。
同近反义词
  • 近义排除はいじょ中性侧重将对象从内部清除或移除,常用于抽象或具体场景。
  • 近义シャットアウト口语外来语,强调完全关闭入口不让进入,多用于比赛或社交。
  • 近义ボイコット口语指集体拒绝参与或购买,带有抗议色彩。
  • 近义追い立ておいたて口语催促赶走,带有紧迫感,常用于驱逐场景。
  • 近义排するはいする书面动词形式,语气较强,常搭配抽象对象如意见、人物。
  • 相关のける中性将障碍物移开或拒绝提议,侧重物理或抽象排除。
  • 相关除去じょきょ书面强调彻底去掉不需要的东西,常用于物理或化学领域。
  • 相关除外じょがい中性从整体中剔除特定部分,常用于规则或名单。
  • 相关締め出すしめだす口语关在门外不让进入,形象化地表达排斥。
  • 相关切り捨てるきりすてる口语果断舍弃或无视,语气严厉,常用于人或选项。
  • 相关除くのぞく中性最通用的去除动词,可搭配具体或抽象对象。
  • 相关避けるさける中性侧重主动回避接触,而非主动排斥他人。
  • 相关否決ひけつ书面正式否决提案或申请,常用于会议或审查。
  • 相关外すはずす口语取下或脱离,也可指故意避开某人。
  • 相关排他はいた书面名词形式,指排斥他人的性质或政策。
  • 相关拒絶きょぜつ中性明确拒绝要求或关系,语气直接。
  • 相关はねのける口语用力推开或拒绝,动作感强,多用于具体人或物。
  • 相关オミット书面省略或排除,多用于文本或计划中的遗漏。
  • 相关追い出しおいだし口语强行赶走,带有驱逐意味,对象多为具体的人。
  • 相关取り除けるとりのける中性小心地移开,强调动作的细致,常用于具体物品。
  • 反义受容じゅよう书面在接纳外来事物或观点意义上与排斥相反。
  • 反义歓迎かんげい中性在热情接受人或事物意义上与排斥相反。

近义词中「排除」「除く」最通用,口语用「締め出す」「はねのける」,书面用「排する」「排他」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 受け入うけいがたいとしてこば退しりぞけること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android