仕草・仕種・為種|しぐさ[0]

初学者建议：初学者默认用 仕草

1. 名词姿态；动作；举止；行为；举动；风度；习气
   そのしぐさで観客かんきゃくは笑わらい出だした。↗

   那个动作引得观众笑了起来。
2. 名词表演；演技

• 近义立ち居振る舞いたちいふるまい书面统称举止、仪态，比「仕草」更正式。
• 相关やり方やりかた中性偏重方法、步骤，与「仕草」的动作性不同。
• 相关仕方しかた中性强调做法、手段，较抽象，不指具体动作。
• 相关作法さほう书面指礼仪、规矩，侧重规范而非自然动作。
• 相关仕打ちしうち中性多指对人进行的恶劣行为，含负面评价。

若侧重自然流露的动作细节用「仕草」；强调方法用「やり方」「仕方」；重礼貌用「作法」；含贬义用「仕打ち」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. しかた、しぶり。
2. 俳優はいゆうの演技えんぎにおける表情ひょうじょうや動作どうさ。