つり革吊り革吊革釣り革釣革|つりかわ[0]

JLPT N1约估
写法辨析
つり革最常见的假名+汉字混写形式,口语、车站标识、说明书等均使用,现代日常里最普遍。
吊り革全汉字+假名写法,语感略显正式,新闻、报刊或官方文件中常出现,等同于つり革。
吊革省略“り”的略体,出现在标题、技术文档或商品标签等较简洁的场合,仍被认可但使用频率低于前两者。
釣り革使用“釣”(钓)作为同音的当て字,现代已很少见,多为旧式或检索用变体,实际语境中基本不使用。
釣革与“釣り革”同属罕用写法,省略“り”,主要用于检索或历史文献,现代日常中不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 つり革

释义
  1. 名词吊环;吊带
    つりかわにつかまりなさい。電車でんしゃがすぐうごだろうから。
    抓住吊环。因为电车马上就要开动了。
日语释义
  1. バスや列車れっしゃなどでている乗客じょうきゃくからだささえるために天井てんじょうよこわたぼうからひもおびるされた
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android