はげる・剥げる・剝げる[2]

初学者建议：初学者默认用 剥げる

1. 二类动词/一段动词、自动词剥落；脱落；剥离；磨损
   壁かべからペンキが剥はげ始はじめていた。↗

   墙上的油漆开始剥落了。
2. 二类动词/一段动词、自动词褪色；变色

• 近义剥けるむける中性多用于果皮、壁纸等片状物自然剥离，侧重“成片脱落”。
• 近义はげる中性仅指头发脱落变秃，与“剥げる”同音但义项不同。
• 近义剥離はくり书面医学或科学术语，指组织或层状物分离，较正式。
• 相关落ちるおちる中性泛指物体因重力掉落，不限于表面剥落，范围更广。
• 相关抜け落ちるぬけおちる中性专指毛发、牙齿等从根部脱离，强调“连根脱落”。
• 相关取れるとれる中性指安装物（纽扣、盖子）松动脱落，强调可拆卸性。
• 相关脱げるぬげる中性衣物、鞋袜等穿戴物自然滑落，强调穿戴状态解除。
• 相关もげる口语用力扭扯导致部件（如树枝、玩偶手臂）断裂脱落。
• 反义生えるはえる中性与“剥げる”在“头发/毛发”义项上相反：长出 vs 脱落。
• 反义付くつく中性与“剥げる”在“附着物”义项上相反：粘上 vs 剥落。

最通用的是「はげる」；若强调片状剥离用「剥ける」，头发脱落用「抜け落ちる」或「はげる」，衣物用「脱げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 表面ひょうめんがめくれたり、こすれたりして取とれる。
2. 色いろがあせて、元もとの色いろと違ちがってくる。