へそ𦜝[0]

JLPT N2约估常用中性
ほぞ[1]
写法辨析
现代标准汉字,常见于字典、正式文献、医学或文学描述‘肚脐’,日常书写也可使用。
𦜝罕用异体字,仅出现在古籍、检索或特殊排版中,现代日语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 臍

释义
  1. 名词肚脐;脐部
  2. 名词突起;凹陷
  3. 名词中心;中央;要点;核心
同近反义词
  • 近义おへそ中性「へそ」的礼貌美化说法,日常会话中更常用,尤其对幼儿或女性之间。
  • 相关真ん中まんなか口语最口语化的“正中间”,强调位置的正中央,常用于具体空间。
  • 相关中央ちゅうおう书面较正式的“中央”,多用于地理、组织或抽象布局的中心部位。
  • 相关中心ちゅうしん中性最通用的“中心”,可指具体或抽象事物的核心、焦点。
  • 相关真中まなか口语「真ん中」的汉字表记,强调绝对正中,语气比「中心」更随意。

指“正中央”时,「中心」最通用;口语中「真ん中」最自然;正式语境用「中央」。「おへそ」仅指肚脐本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 腹部ふくぶ中央ちゅうおうにあるちいさなくぼみ臍の緒へそのおがとれたあと。ほぞ。へそ
  2. もの表面ひょうめん中央ちゅうおうにあるちいさな突起とっき陥没かんぼつした部分ぶぶん
  3. もの中央ちゅうおうにあたる部分ぶぶん中心ちゅうしんもっと重要じゅうよう部分ぶぶんポイント
  4. 石臼いしうすかさ家具かぐなどのかさなり部分ぶぶんにあるちいさな突起とっき
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android