めど・目処・目途[1]
もくと[1]
写法辨析
目処常用形,表示对将来计划、可行性或结果的预估,日常会话和书面语均频繁出现。
目途较少见的异体字,含义同上,多出现在比较正式或古老的文献中,现代口语中使用频率低。
初学者建议:初学者默认用 目処
释义
- 名词目标;目的
- 名词眉目;头绪
同近反义词
- 近义目的もくてき中性强调最终要达到的结果,比「めど」更抽象、更终极。
- 近义目標もくひょう中性指具体可量化的努力方向,比「めど」更强调计划性。
- 近义狙いねらい中性侧重意图或瞄准点,常用于策略、射击等场景。
- 近义あて口语口语中表示“指望、目标”,如「当てがない」与「目処が立たない」类似。
- 相关目当てめあて口语指作为依靠或目标的人/物,口语中常用,如「目当てにする」。
- 相关見通しみとおし中性强调对未来的预测或视野,与「めど」的“预计”义相近。
- 相关見込みみこみ中性侧重可能性或预期,常用于商业、计划中。
- 相关意図いと书面强调主观意图、用心,比「めど」更侧重心理层面。
- 相关展望てんぼう书面侧重宏观前景或展望,比「めど」更正式、更长远。
- 相关ターゲット口语外来语,指具体攻击或营销对象,口语色彩浓。
- 相关あてど书面指目标或目的地,较古雅,现代日语中少用。
最通用的近义词是「目標」「見通し」;「めど」侧重预计的终点或大致方向,常用于「目処が立つ」等固定搭配。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 目印。目標。