エキス・越幾斯
释义
- 名词提取物；精华；浓缩液；浓缩高汤abbr. of Dutch "extract"
同近反义词
- 近义エッセンス书面侧重香精、要素，比越幾斯更抽象，常用于调味、哲学。
- 近义眼目がんもく书面指最注目之处，与越幾斯的精华义有微妙重叠。
- 近义抽出物ちゅうしゅつぶつ书面直接对应越幾斯的物理提取物义，多用于化学、医药。
- 相关核かく中性果实的硬核，与越幾斯的可提取性相反。
- 相关骨髄こつずい书面比喻核心部分，但仅限形象用法，如问题の骨髄。
- 相关本質ほんしつ书面强调内在根本属性，越幾斯侧重物理提取物时不同。
- 相关中核ちゅうかく书面指事物最中心的组织或部分，比越幾斯更抽象。
- 相关骨子こっし书面指话语、计划的骨架，与越幾斯『精华』义近似。
- 相关中枢ちゅうすう书面指神经、权力系统中心，非提取精华概念。
- 相关核心かくしん书面最常用比喻义，越幾斯亦含核心含义，但略特定。
- 相关要領ようりょう中性指诀窍或要点，越幾斯多指物质精华。
- 相关かなめ书面比喻关键点，常用于抽象场合。
- 相关基幹きかん书面指组织基础支柱，而非提取浓缩物。
- 相关要点ようてん中性直指言论重点，越幾斯无此抽象义项。
- 相关枢軸すうじく书面政治、机械的中心轴，与提取无关。
- 相关ポイント口语英语借词，侧重关键点，与越幾斯物质义相距甚远。
- 相关心臓部しんぞうぶ书面比喻最要害部分，常用于组织或机械。
- 相关枢要すうよう正式指（地位或作用）极重要，非提取物。
- 相关主意しゅい书面指主要意图，越幾斯可引申为精粹但较少如此使用。
- 相关要義ようぎ书面指重要义理，与越幾斯抽象义重叠但语境更高雅。
- 相关実さね中性果实的种子，与越幾斯的可溶性提取完全相反。
- 相关髄ずい书面骨髓，比喻精华，与越幾斯『精粹』义相近。
- 相关心髄しんずい书面强烈比喻重要内核，较越幾斯更文学化。
物质提取物用「抽出物」，抽象精华用「本質」「核心」，最通用中性词为「エッセンス」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义