実|じつ[2]

1. 名词、可接「の」的名词真实；现实
   生物せいぶつは、実じつがついにそのうちの１つにわかり始はじめるまで、３０億さんれいおく年ねん以上いじょうの間あいだ、全まったくその理由りゆうを知しらずに地球ちきゅう上じょうに存在そんざいしていた。↗

   在生物终于开始理解其中某个理由之前，它们在地球上毫无缘由地存在了超过三十亿年。
2. 名词、可接「の」的名词诚意；诚实；忠实
3. 名词、可接「の」的名词内容；实质
   名なを捨すてて実じつを取とる。↗

   舍名求实。
4. 名词、可接「の」的名词（良好的）结果；成果

• 近义真しん书面侧重抽象真理，如「真の友情」；比「実」更哲学化。
• 近义事実じじつ中性客观发生的事件，强调可验证性，如「事実を認める」。
• 近义真実しんじつ中性强调真实本质，与谎言相对，如「真実を語る」。
• 近义本当ほんとう口语日常最常用，表确认或感叹，如「本当ですか？」。
• 近义現実げんじつ中性强调客观现实，与理想/幻想对立，如「現実逃避」。
• 近义実際じっさい中性侧重实践层面，如「実際にやってみる」。
• 近义真相しんそう书面指事件背后的真实情况，如「真相を究明」。
• 近义真理しんり书面哲学/科学上的普遍真理，如「真理を追求」。
• 近义信しん书面表“诚信、信用”，如「信を置く」。
• 相关誠にまことに正式副词，表诚恳，用于书信或郑重场合，如「誠にありがとう」。
• 相关誠まこと书面强调真心诚意，如「誠を尽くす」。
• 相关実にじつに中性副词，表“确实”，如「実に美しい」。
• 相关いかにも口语副词，表“的确如此”，带肯定语气，如「いかにも彼らしい」。
• 相关実はじつは中性副词，用于引出隐藏事实，如「実は結婚した」。
• 相关誠意せいい书面强调真诚的态度，如「誠意を示す」。
• 相关現にげんに中性副词，表“实际上、亲眼所见”，如「現に彼がいた」。
• 相关その実そのじつ书面指“实际上”，用于揭示真相，如「その実、彼は知っていた」。
• 相关まさしく中性副词，表“确实、正是”，如「正しくその通り」。
• 反义空から中性在“真实vs空虚”意义上相反，如「空約束」。
• 反义虚うろ书面在“真实vs虚假”意义上相反，如「虚偽」。

日常最通用「本当」；书面选「事実」「真実」；强调客观用「実際」「現実」；郑重场合用「誠に」。反义词「空」「虚」与“真实”义对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ジツ/まこと/げ）うそではないことや心こころ。本当ほんとう。
2. （ジツ）実際じっさいの中身なかみ。実体じったい。実利じつり。成果せいか。
3. （ジツ）血縁けつえん関係かんけい。義理ぎりの関係かんけいではないこと。
4. （ジツ）珠算しゅざんで被乗数ひじょうすう・被除数ひじょすうのこと。
5. （ジツ、ジッ）数学すうがくの用語ようごに付ついて、実数じっすうに関係かんけいすることや対象たいしょうが実数じっすうに限定げんていされることを表あらわす。