コンセンサス

常用中性
释义
  1. 名词共识;一致意见
    今后,从通过创造新事业来激活经济的角度来看,必须推进基于国民共识的紧急内压型规制缓和。
同近反义词
  • 近义合意ごうい中性侧重双方或多方达成一致结论,常用于谈判、协议场景。
  • 近义総意そうい书面强调全体成员的一致意见,比コンセンサス更正式、集体性更强。
  • 近义一致いっち中性指意见、想法等完全相符,不强调达成过程,侧重状态。
  • 近义同意どうい中性侧重个人对他人意见的赞同,不强调集体协商结果。
  • 反义対立たいりつ中性在意见、立场上相互冲突,与コンセンサス的协调一致相反。
  • 反义不一致ふいっち中性指意见或状态存在分歧,直接否定コンセンサス的全体统一。

近义词中「合意」最通用,侧重达成结果;「総意」更正式,强调全体性;「一致」表状态;「同意」偏个人赞同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 意見いけん一致いっち科学的かがくてき合意ごうい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android