サッカー
释义
- 名词足球;英式足球
同近反义词
- 近义フットボール中性广义指足球、橄榄球等多种脚踢球类运动;在日语语境中常默认指足球,比「サッカー」略显传统或英式。
- 近义アソシエーションフットボール正式足球的正式全称,用于与橄榄球等明确区分,日常几乎不用,仅见于规则文书或专业语境。
- 近义蹴球しゅうきゅう书面和制汉字词,明治至昭和前期常用,现为古风/雅语,多见于旧文献或刻意营造怀旧感的语境。
日常最通用、默认的词就是「サッカー」本身;「フットボール」稍显传统且可能含橄榄球歧义,「蹴球」为旧称,「アソシエーションフットボール」仅限正式区分时使用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义