スタンプ

常用中性
释义
  1. 名词邮票;印章;图章
  2. 名词贴纸(即时通讯应用中的);(大型)表情符号
同近反义词
  • 近义消印けしいん书面指邮局盖的邮戳,侧重消除邮票效力,非日常印章。
  • 近义しるし中性泛指痕迹或记号,范围广,不特指印章工具。
  • 近义印鑑いんかん书面指已注册的正式印章,侧重法律效力,比スタンプ正式。
  • 近义押印おういん书面动词性名词,强调盖章的动作,而非印章本身。
  • 近义印章いんしょう书面印章的统称,较正式,常指刻有姓名或机构名的章。
  • 近义はんこ口语日常口语中常用,指个人印章,比スタンプ更生活化。
  • 近义刻印こくいん书面强调雕刻印章的过程或结果,侧重工艺。
  • 近义押捺おうなつ书面正式文书用语,指盖章行为,比押印更生硬。
  • 近义はん中性可指印章或图章,但常作为复合词成分,单独使用少。
  • 近义印形いんぎょう书面古语或法律用语,指印章形状或实体,使用频率低。
  • 近义印判いんばん书面多指官方或商业用印章,偏古典,现代较少用。
  • 近义印顆いんか书面篆刻领域术语,指印章的实体,专业性较强。
  • 相关極印ごくいん书面指金属上打的印记,如金条上的纯度标记,用途特殊。

最通用的是「印鑑」或「はんこ」,前者正式后者口语;日常戳记用「スタンプ」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 印章いんしょう
  2. ゴム印ごむいん
  3. 消印けしいん
  4. 切手きって証紙しょうし

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android