星|ほし[0]

1. 名词星；恒星；行星；天体
   昨夜さくや、屋上おくじょうから星ほしを観察かんさつした。↗

   昨晚我在屋顶观星了。

   その星ほしは必かならずしも肉眼にくがんで見みえるわけではない。↗

   那颗星星并非肉眼一定能看到。
2. 名词星号；星形符号；米字号
   ドアには大おおきな金色きんいろの星ほしがついていました。↗

   门上有一个很大的金色星星。
3. 名词明星；红星
4. 名词点；斑点；小点
5. 名词靶心
6. 名词犯人；嫌疑人；作案人police slang; oft. written as ホシ
7. 名词命星；命运之星；运势
8. 名词分；得分；积分
9. 名词星位；星点
10. 名词焰火星

• 近义スター中性指明星、名人，侧重人气与知名度，不指天体。
• 相关星印ほしじるし中性指星形符号，用于标记重点或评级，不指天体。
• 相关星章せいしょう正式指星形徽章或勋章，用于表彰功绩，具官方色彩。
• 相关エトワール书面法语借词，特指芭蕾舞团首席舞者，极为小众。

指天体时用「星」；指符号用「星印」；指名人用「スター」；其余多用于特定专业领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ほし）夜間やかんに観測かんそくされる、天上てんじょうにある点状てんじょうの光ひかり。
2. 一般いっぱんに恒星こうせいや惑星わくせいなどの天体てんたい。
3. 太陽たいよう以外いがいの恒星こうせい。
4. （ほし）注目ちゅうもくに値あたいする人物じんぶつ、事柄ことがら
5. 重要じゅうような地位ちいにある人物じんぶつ
6. 犯人はんにんと思おぼしき人物じんぶつ
7. （ほし）星ほし型がた図形ずけい
8. 相撲すもうの勝敗しょうはいを表あらわす円形えんけいの図形ずけい
9. （ほし）運命うんめい。
10. シンガポールを意味いみする語ごを作つくる。