テコ入れ・てこ入れ・梃入れ・梃子入れ|てこいれ[0]
写法辨析
テコ入れ最标准、最常用的写法,片假名加「入れ」。报纸、新闻、商务文章里几乎都用这个,看到它就能认出来即可。
てこ入れ也很常用,把片假名部分换成平假名。意思和用法与最常见写法完全相同,初学者自己写时默认用这个就好,不容易出错。
梃入れ「梃」是较难写的汉字,日常使用频率低,多在正式或书面场合偶尔见到。认识即可,不必主动使用。
梃子入れ写成两个汉字加「入れ」,同样少见,一般只在强调原词「梃子(杠杆)」的语境里出现。见到能认出就行,初学者不必使用。
初学者建议:初学者默认用 てこ入れ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词扶持;支撑;促进
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词操纵;拉抬
日语释义
所含汉字