テコ入れてこ入れ梃入れ梃子入れ|てこいれ[0]

写法辨析
テコ入れ最标准、最常用的写法,片假名加「入れ」。报纸、新闻、商务文章里几乎都用这个,看到它就能认出来即可。
てこ入れ也很常用,把片假名部分换成平假名。意思和用法与最常见写法完全相同,初学者自己写时默认用这个就好,不容易出错。
梃入れ「梃」是较难写的汉字,日常使用频率低,多在正式或书面场合偶尔见到。认识即可,不必主动使用。
梃子入れ写成两个汉字加「入れ」,同样少见,一般只在强调原词「梃子(杠杆)」的语境里出现。见到能认出就行,初学者不必使用。

初学者建议:初学者默认用 てこ入れ

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词扶持;支撑;促进
    その会社かいしゃにてこれするために数百すーひゃくまんドル使つかれた。
    为了给那家公司注入活力,投入了数百万美元。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词操纵;拉抬
日语释义
  1. 経営けいえいなん企業きぎょう産業さんぎょうなどを支援しえんして、その状態じょうたいしようとすること。
  2. 株価かぶかなどがきゅうがるのをふせために、市場しじょうはたらきかけること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android