ミッション

常用中性
释义
  1. 名词使团;代表团
    明日あす朝イチあさいち大事だいじなミッションがあるのだ。こんなことしてる場合ばあいじゃない。
    明天一早就有重要任务,现在可不是干这种事的时候。
  2. 名词任务;使命
  3. 名词(宗教)传教活动
  4. 名词教会学校;传教士学校
  5. 名词变速器;传动装置
同近反义词
  • 近义任務にんむ中性侧重被赋予的职责或使命,可与ミッション互换。
  • 近义使節団しせつだん书面特指出使外国的团体,强调外交或特定使命。
  • 近义代表団だいひょうだん书面泛指代表某组织或国家的团体,使命色彩较淡。
  • 相关伝道でんどう书面宗教传教行为,对应ミッション的宗教义。
  • 相关布教ふきょう书面宗教传播活动,比伝道更侧重推广。
  • 相关軍事任務ぐんじにんむ书面军事领域的任务,是ミッション的具体应用。

最通用的是任務,使節団/代表団用于团体,伝道/布教限宗教,军事任務为具体领域用法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 任務にんむ使命しめい
  2. 伝道でんどう布教ふきょう
  3. 重大じゅうだい任務にんむ
  4. トランスミッション」(とくマニュアルトランスミッション」)

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android