ワイド

常用口语
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词宽;宽阔;广泛
    いつもワイドな視野しやて、仕事しごとをしなさい。
    要始终保持广阔的视野来工作。
同近反义词
  • 近义広いひろい中性侧重空间或范围广,最通用;与ワイド相比更抽象。
  • 近义幅広いはばひろい中性强调横向宽度或范围广泛,与ワイド的“宽幅”义最接近。
  • 近义広大こうだい书面形容面积或规模宏大,比ワイド更强调广阔。
  • 近义広々としたひろびろとした书面形容开阔无遮挡,带主观舒适感,比ワイド更强调空间感。
  • 相关でかい口语口语中表“巨大”,语气粗俗,与ワイド的正式感差异大。
  • 相关広範こうはん书面多用于抽象范围(如知识、影响),比ワイド更正式。
  • 相关太いふとい中性侧重物体粗细,与ワイド的“宽度”义有交叉但非核心。
  • 相关大きいおおきい中性泛指大小,与ワイド的宽度义有重叠但更笼统。
  • 相关おっきい口语「大きい」的口语变体,语气随意,与ワイド差异大。
  • 相关手広いてびろい书面形容事业或活动范围广,与ワイド的“广泛”义相通。
  • 相关マクロ书面宏观角度,与ワイド的“宽泛”义在抽象层面相近。
  • 相关広闊こうかつ书面书面语,形容地域辽阔,比ワイド更正式且抽象。
  • 反义狭いせまい中性最常用反义词,在空间或范围上与ワイド相反。
  • 反义ナロー书面直接对应“窄”,在宽度意义上与ワイド相反。

近义词中「幅広い」最贴近ワイド的宽度义,日常通用选「広い」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はばひろさま大型おおがたであるさま広範こうはんさま
  2. 競馬けいば競輪けいりんなどのギャンブルいちちゃくからさんちゃくはいもののうちの二者にしゃえら投票券とうひょうけん
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android