一団|いちだん[0]

1. 名词一群；一队；一批；一团
   群衆ぐんしゅうは密集みっしゅうした一団いちだんとなって動うごいていた。↗

   人群聚集成一个密集的团体在移动。

• 近义集団しゅうだん中性强调有组织、有目的的群体，比「一団」更抽象正式。
• 近义グループ口语外来语，指任意小团体，比「一団」更泛用。
• 近义一群いちぐん书面与「一団」最接近，可互换，但更偏书面。
• 近义群れむれ中性最常用，指动物或人的自然聚集，比「一団」口语化。
• 近义人だかりひとだかり口语指围观或排队形成的人群，动态聚集。
• 相关大勢おおぜい中性专指很多人，不强调是否形成团体。
• 相关集まりあつまり中性泛指集合的结果，可指物或人，比「一団」松散。
• 相关群衆ぐんしゅう书面指无组织的人群，常含混乱或围观意味。
• 相关大群たいぐん书面强调数量极大，多用于动物或人群。
• 相关群集ぐんしゅう书面与「群衆」近义，但更偏书面，可指动物。
• 相关群がりむらがり书面侧重拥挤聚集的状态，动态感强，常含贬义。
• 相关一群れひとむれ中性指一小群，常带亲密或自然聚集感。
• 相关烏合の衆うごうのしゅう书面贬义，指临时凑合、无纪律的乌合之众。
• 相关人立ちひとだち书面指站立的人群，侧重静态围观场景。
• 相关モブ口语来自英语mob，指暴民或游戏中的路人群体。
• 反义個々ここ书面在“整体与个体”意义上相反，强调分散的每个。
• 反义薔薇薔薇バラバラ口语「バラバラ」表示零散状态，与「一団」的集合义对立。

最通用的是「集団」「グループ」「群れ」；正式场合用「一群」「集団」，口语用「グループ」「人だかり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一ひとつの集団しゅうだんやグループ。