一発・１発|いっぱつ[4]

初学者建议：初学者默认用 一発

1. 名词一枪；一发；一次爆炸
2. 名词一击；一拳
   トムは頭あたまにきつい一いち発はつを受うけた。↗

   汤姆头部挨了重重一击。
3. 名词本垒打；全垒打
4. 名词、副词一次；一举
5. 名词宣布立直后首轮和牌
6. 名词竞技歌牌中读出后立即取出的札

• 近义一撃いちげき书面侧重单次打击的威力与决定性，常用于武术、格斗或比喻性一击制胜的语境。
• 近义弾薬の一発中性直接以数量词具象化目标词的核心义，指一颗子弹或一发弹药，最贴近实物计数用法。
• 相关ヒット中性源自英语 hit，多用于棒球安打、流行歌曲畅销或一般性成功，强调命中或受欢迎的结果。
• 相关命中めいちゅう书面强调弹头、箭矢等准确击中目标，多用于军事、射击或体育射门等物理性命中场景。
• 相关的中てきちゅう书面侧重预言、猜测、期待等抽象事物准确应验，也可用于箭靶等物理命中，但语感偏文雅。

表“一次打击/命中”时，“一発”最口语通用；“一撃”重威力，“命中”“的中”偏书面且分指物理与抽象命中，“ヒット”多用于棒球或流行领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一回いちかいの発射はっしゃや射撃しゃげき。
2. 一回いちかい。
3. 一いち本ぽんのホームラン。