ヒット

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词安打；一垒安打
   あの歌うたは必かならずヒットするよ。↗

   那首歌一定会火的。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词成功；走红
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词打击；一击
4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词搜索命中；检索结果
   インターネットで、「〜の歴史れきし」を検索けんさくしてみると、「世界せかいの歴史れきし」「野球やきゅうの歴史れきし」といったようなサイトがヒットする。↗

   在网上搜索“～的历史”，就会出现像“世界历史”、“棒球历史”这样的网站。

• 近义命中めいちゅう书面侧重射箭、射击等精准击中目标，较正式。
• 近义的中てきちゅう书面强调正中靶心，常用于比喻预测或批评准确。
• 近义打撃だげき书面名词，指物理打击或抽象打击（经济损失）。
• 近义当てるあてる中性使物体接触目标，如猜谜、投掷等。
• 近义あたり中性名词，指命中、中奖或接触状态。
• 相关ぶつ中性泛指击打动作，对象可为物或人，搭配广。
• 相关殴るなぐる口语专指用拳或掌击打他人，暴力感强。
• 相关叩くたたく中性轻或重地拍打，可指敲门、拍肩等。
• 相关一撃いちげき书面名词，指一次打击，强调瞬间的强力攻击。
• 相关突くつく中性用尖物或指尖戳刺，与「ヒット」的撞击感不同。
• 相关一発いっぱつ口语名词，指一发子弹或一击，也用于赌博等。
• 相关強打きょうだ书面名词，指沉重打击，常用于棒球或拳击。
• 相关殴打おうだ书面法律或新闻用语，指故意击打他人身体。
• 相关ノック中性敲门或棒球练习击球，动作较轻柔。
• 相关はじく中性用手指弹拨或弹开，与「ヒット」的撞击方向不同。
• 相关殴りつけるなぐりつける口语用力猛打，比「殴る」更强调力度和粗暴。
• 相关ぶっ飛ばすぶっとばす口语猛力打飞，语气粗鲁，带夸张色彩。
• 相关しばく口语方言或俗语，用棍棒等抽打，较粗野。
• 相关撃ち当てるうちあてる书面射击命中，强调用枪炮等武器击中。
• 相关どやす口语粗俗语，用力打或揍，多用于吵架。
• 相关どやしつける口语比「どやす」更强调狠狠教训一顿。
• 反义失敗しっぱい中性在“命中目标”义上相反，指未击中或未成功。
• 反义不入りふいり书面在“热门/畅销”义上相反，指观众少或销路差。

「ヒット」核心义为“击中”和“大受欢迎”，近义词中「当たる」「ぶつ」最通用，反义词「失敗」「不入り」分别对应两义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに成功せいこうすること。売うれること。また、成功せいこうしたものや売うれたもの。
2. 安打あんだ。
3. パンチが命中めいちゅうすること。
4. ルアーフィッシングで、魚さかなが食くいつくこと。
5. 検索けんさくで、探さがしていた情報じょうほうがみつかること。