一端|いったん[0]

1. 名词一端；一头
2. 名词部分；片段
   彼かれが亡なくなった責任せきにんの一端いったんは私わたくしに有あります。↗

   他去世的责任，有一部分在我。

• 近义パーツ中性指零件、部件，强调可组装的部分。
• 近义一部いちぶ中性最接近「一端」的通用词，指整体中的一部分。
• 近义一部分いちぶぶん中性「一部」的强调形式，语气稍强。
• 相关部分ぶぶん中性泛指整体中的一部分，范围比「一端」广。
• 相关一節いっせつ书面多指文章、乐曲中的一段，侧重连续性片段。
• 相关セクション中性外来语，常用于组织或文件中的分区。
• 相关局所きょくしょ书面强调局部、特定部位，常用于医学或技术领域。
• 相关局部きょくぶ中性与「局所」近义，更通用，可指身体或物体的一部分。
• 相关パート口语外来语，指部分、角色或兼职工作，较随意。
• 相关セグメント书面指分割后的段落或环节，常用于专业领域。
• 反义全体ぜんたい中性与「一端」的局部义相反，指整体全部。
• 反义全部ぜんぶ中性与「一端」的局部义相反，强调数量上的所有。
• 反义全面ぜんめん中性与「一端」的局部义相反，侧重表面或范围的全体。

近义词中「一部」最通用，可覆盖「一端」的核心义；「部分」「局部」也常用，但「一端」更强调起点或片段性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一番いちばん初はじめ。真っ先まっさき。
2. 一方いっぽうの端はし。
3. 一部分いちぶぶん。
4. 一人前いちにんまえ。
5. 人並ひとなみ。
6. 一角いっかく。