一里塚|いちりづか[3]

1. 名词里程碑（相隔一里）；一里标

• 近义里程標りていひょう书面表示里程的标志，现代道路用语，缺乏一里塚的土丘植树意象。
• 近义距離標きょりひょう正式铁路或道路沿线表示距离的标柱，侧重精确数值，非历史风物。
• 相关マイルストーン中性源自英语，多用于比喻人生或项目的重大阶段，不指实物路标。
• 相关標石ひょうせき书面泛指作标记的石标，涵盖一里塚但范围更广，也用于测量点。
• 相关道路里程標正式现代道路上的里程标志牌，功能对应但无历史含义，偏公文用语。

指实物路标时「道路里程標」最通用；强调历史风物则「一里塚」本身无可替代；比喻义用「マイルストーン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 街道かいどうの起点きてんから一いち里りごとに両側りょうがわに土つちを盛もって塚つかを築きずいて木き（多おおくは榎えのき）を植うえ、距離きょりの目安めやすとしたもの。
2. 大おおきな事業じぎょうやしごと、目標もくひょうを行おこなっていくにあたっての一ひとつの目印めじるし。