不可思議|ふかしぎ[2]
释义
- 形容动词（な形容词）、名词神秘；莫测；奇迹；不可思议
- 形容动词（な形容词）、名词（佛的神通）深不可测
- 数词10的64次方（或10的80次方）
同近反义词
- 近义不思議ふしぎ中性最常用，语气比「不可思議」轻，日常可替换。
- 近义ミステリアス中性外来语，侧重神秘氛围，多用于人物、气质。
- 近义神秘しんぴ中性侧重不可知、神圣感，如自然、宗教现象。
- 近义ミステリー中性指推理小说、悬疑事件，侧重谜团。
- 近义謎なぞ中性指未解之谜，可作名词，如「謎の人物」。注意与「不思議」搭配不同。
- 近义神秘的しんぴてき中性形容词，侧重神秘美感，如「神秘的体験」。与「ミステリアス」近义。
- 近义怪奇かいき书面强调怪异恐怖，如「怪奇小説」。与「不気味」近义。
- 近义奇怪きかい中性指不合常理、奇怪，中性偏书面。
- 近义奇異きい书面指奇特异常，多用于学术或文学。
- 近义不可解ふかかい中性侧重无法理解，与「不可思議」核心义最接近。
- 近义変へん口语最口语化，指奇怪、不对劲，如「変な人」。与「不思議」近义但更随意。
- 近义珍妙ちんみょう口语指稀奇古怪，略带幽默感。
- 近义奇々怪々ききかいかい书面强调怪异离奇，常形容现象或故事，略带夸张。
- 相关奇妙きみょう中性侧重奇怪且有趣，中性偏口语。
- 相关異様いよう中性强调异常、不寻常，略带负面。
- 相关不気味ぶきみ中性侧重令人毛骨悚然的怪异，含恐怖感。
- 相关怪しいあやしい口语侧重可疑、不对劲，口语常用。
- 相关怪異かいい书面指怪异现象，文学性强，如「怪異な事件」。与「奇々怪々」近义。
- 相关超自然的ちょうしぜんてき书面指超越自然法则，如超能力、幽灵。
- 相关玄妙げんみょう书面指深奥微妙，多用于哲学、艺术。
- 相关霊妙れいみょう书面指神奇灵妙，带宗教或超自然色彩。
- 相关面妖めんよう书面古风词，指奇怪、可疑，现代少用。
- 反义当然とうぜん中性在“理应如此”意义上与「不可思議」的“超出常理”相反。
- 反义自明じめい书面在“不言而喻”意义上与「不可思議」的“难以理解”相反。
- 反义当たり前あたりまえ口语在“理所当然”意义上与「不可思議」的“奇怪”相反。
近义词中「不思議」最通用；若强调无法理解用「不可解」，强调神秘用「ミステリアス」或「神秘的」，强调怪异用「奇妙」「不気味」「怪奇」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词