主権・主權|しゅけん[0]
写法辨析
主権在现代日语中是正式且唯一的常用写法,出现在法律、媒体、学术等各种场合,语感自然。
主權旧字体,仅在历史文献、古籍或检索时出现,现代已全部改为‘主権’,使用极少。
初学者建议:初学者默认用 主権
释义
- 名词主权;最高权力;统治权主権は人民にある。↗主权属于人民。
同近反义词
- 近义国権こっけん正式指国家本身拥有的最高权力,多用于抽象、威严的表述,如“国権の最高機関”,比「主権」更具国家人格化色彩。
- 近义統治権とうちけん书面侧重对领土与国民的具体支配管理权,常在国际法或宪法语境中使用,比「主権」更强调行使层面。
- 反义従属じゅうぞく书面指一国的政治、经济等受他国支配而丧失独立性,从国际地位层面与「主権」的独立自主形成对立。
- 反义隷属れいぞく正式比「従属」程度更重,强调完全屈从、丧失主体性的状态,从人格化或政治实体角度与「主権」的至高性相反。
「統治権」侧重具体统治行为,「国権」侧重国家整体威严;反义上「従属」较通用,「隷属」程度更深。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字