切|せつ[1]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词急切;认真;热诚;殷切;敏锐
- 感叹词关(开关上的关档)also きり
同近反义词
- 近义熱心ねっしん中性侧重对某事的热情投入,比「切」更强调积极态度。
- 近义本気ほんき口语强调认真不敷衍,常用于日常对话,比「切」更口语化。
- 近义真摯しんし书面侧重诚实庄重的态度,多用于正式场合,比「切」更郑重。
- 近义一途いちず中性强调专一不变,常用于感情或追求,与「切」的执着义相近。
- 近义懸命けんめい书面侧重拼命努力,常与「努力」搭配,比「切」更强调竭尽全力。
- 近义一生懸命いっしょうけんめい中性强调竭尽全力做某事,比「切」更具体地描述行动状态。
- 近义熱誠ねっせい书面侧重热情与诚意,多用于书信或演讲,比「切」更正式。
- 近义意欲的いよくてき中性侧重积极主动的意愿,常用于职场或学习场景。
- 相关真面目まじめ中性最通用的“认真”,涵盖态度与性格,与「切」核心义高度重叠。
- 相关真剣しんけん中性强调严肃对待,不马虎,比「真面目」更带紧迫感。
- 相关乗り気のりき口语侧重有兴趣、乐意做,与「切」的“认真”义关联较弱。
- 相关シリアス口语外来语,指严肃状态,常用于漫画或日常,比「切」更随意。
- 相关一筋ひとすじ中性强调专注一条路,常用于职业或爱好,与「一途」近义。
- 相关ひたむき书面侧重一心一意、不旁顾,常用于文学描写,与「一途」类似。
- 相关生真面目きまじめ口语略带贬义,指过于死板认真,与「切」的正面义有微妙差异。
- 相关摯実しじつ书面侧重诚实稳重,多用于人品评价,比「切」更文雅。
- 相关真正直ましょうじき中性强调完全诚实,侧重正直而非认真,与「切」核心义有偏差。
- 反义優しいやさしい中性在“温柔”意义上与「切」的“严厉认真”相对。
- 反义甘いあまい口语在“宽松/不严格”意义上与「切」的“认真严格”相反。
近义词中「真面目」最通用,覆盖「切」的核心义;「真剣」强调严肃,「熱心」侧重热情,可根据语境选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词