预感 日语怎么说

• 予感よかんJLPT N1约估常用
  名词最贴合「预感」，指隐约觉得将有某事发生，好事坏事都能用，常说「嫌な予感がする」「〜の予感」。
  搭配嫌いやな予感よかんがする
  吹き荒ふきあれる嵐あらしの予感よかんに、僕ぼくらはこぞって震ふるえあがった。↗

  预感到狂风暴雨将至，我们都吓得瑟瑟发抖。
• 直感ちょっかんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重不经推理、凭感觉当下作出判断，更接近「直觉」，如「直感で選ぶ」，不专指对未来的预感。
  搭配直感ちょっかんで選えらぶ
  警官けいかんは彼かれが犯人はんにんだと直感ちょっかんした。↗

  警官直觉他就是犯人。
• 予知よち常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指事先知道将来的事，如「地震予知」「予知夢」，偏书面，日常口语少见，不宜表示一般的隐约预感。
  搭配地震じしん予知よち
  実際じっさい人にんの運命うんめいを予知よちすることは困難こんなんである。↗

  实际上，预知人的命运是困难的。

表达「预感」默认用「予感」；强调凭直觉判断用「直感」，事先预知才用「予知」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 予感よかん预感；直觉；预觉
• 直感ちょっかん直觉；直感；预感
• 予知よち预知；先见；预感；预兆；预测