事細か・こと細か|ことこまか[0] 写法辨析事細か多见于旧文、古典作品或较为正式的文献中,现代口语和一般书面语基本不使用,属于较为古典的写法,使用频率低。こと細か现代日常和书面语的常用写法,常与に组合成副词“こと細かに”,使用频率高,语感自然。初学者建议:初学者默认用 こと細か释义形容动词(な形容词)详细的;细致的日语释义詳くわしいさま。詳細しょうさいなさま。所含汉字事細相关词細かいこまかい細心さいしん細密さいみつ詳しいくわしい精緻せいち丹念たんねん入念にゅうねん念入りねんいり明細めいさい綿密めんみつ注意深いちゅういぶかい