綿密|めんみつ[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词细密;详细;谨慎;严谨;周密
    かれ綿密めんみつ計画けいかく実行じっこううつた。
    他将精心制定的计划付诸实施。
同近反义词
  • 近义緻密ちみつ书面侧重结构、纹理的细密,常用于工艺、计划。
  • 近义精緻せいち书面强调精巧细致,多用于工艺品、艺术。
  • 近义細密さいみつ书面指细节丰富、密度高,用于描写、分析。
  • 近义細心さいしん书面侧重小心谨慎,用于态度、性格。
  • 近义細かいこまかい口语日常最常用,指细致、琐碎。
  • 近义周到しゅうとう书面强调全面无遗漏,用于准备、服务。
  • 近义詳しいくわしい口语指了解详细或说明详尽,常用。
  • 近义精細せいさい书面强调精细、准确,用于技术、描写。
  • 近义丹念たんねん书面强调耐心、仔细,用于手工、调查。
  • 近义入念にゅうねん书面强调事前周密准备,用于计划、检查。
  • 近义念入りねんいり口语与入念同义,更口语化。
  • 近义明細めいさい书面指明细、清单,用于账目、项目。
  • 近义注意深いちゅういぶかい中性侧重警觉、小心,用于行为、性格。
  • 近义詳密しょうみつ书面强调详尽无遗漏,用于报告、说明。
  • 相关詳細しょうさい中性最通用的“详细”,用于信息、说明。
  • 相关きめ細かきめこまか口语侧重质感或服务的细腻,日常使用。
  • 相关事細かことこまか口语指叙述极其详细,常用于说话。
  • 相关精到せいとう书面强调周到、无疏漏,用于思考、论述。
  • 相关委曲いきょく书面指事情的详细原委,较生僻。
  • 反义大雑把おおざっぱ口语在“粗略、不细致”意义上相反。
  • 反义粗雑そざつ书面在“粗糙、不周密”意义上相反。
  • 反义粗略そりゃく书面在“草率、不精细”意义上相反。

近义词中「詳細」「細かい」最通用;书面选「緻密」「精緻」「入念」;口语选「きめ細か」「念入り」。反义词均表“粗略、不细致”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. こまやかで細部さいぶまで行き届いきとどていること。がないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android