細密|さいみつ[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词详尽的知识;精细的
同近反义词
  • 近义精細せいさい书面强调精细程度高,多用于材料或工艺。
  • 近义精緻せいち书面侧重精巧细腻,常形容工艺品或结构。
  • 近义細かこまか中性短缩形,泛指小或细,适用范围广。
  • 近义細かいこまかい中性最常用口语词,形容颗粒小或注重细节。
  • 近义詳しいくわしい中性侧重知识或信息详细,主要形容人。
  • 近义精密せいみつ书面强调精确度高,常用于仪器或加工领域。
  • 近义丹念たんねん书面侧重耐心、细致地反复做某事。
  • 近义入念にゅうねん书面与念入り同义,书面语版本,强调用心。
  • 近义微細びさい书面指非常微小,强调极小而非紧密程度。
  • 近义綿密めんみつ书面强调周详无遗漏,用于计划或调查。
  • 近义緻密ちみつ书面侧重组织细密,常形容资料或结构。
  • 近义詳密しょうみつ书面侧重细节的详实全面,常用于计划和报告。
  • 近义細緻さいち书面与細密近义,强调细致入微,多指工作态度。
  • 相关丁寧ていねい中性侧重态度礼貌、行为细致,非指物理密度。
  • 相关念入りねんいり中性强调反复检查、不留遗漏,多用于准备。
  • 相关詳細しょうさい书面重点在详尽描述细节,多用于说明或记录。
  • 相关ささやか中性常指情感或礼物的细致周到,不指结构密。
  • 相关きめ細かきめこまか口语形容纹理或服务周到体贴,口语感强。
  • 相关事細かことこまか中性强调逐一叙述细节,多用于描述过程。
  • 反义粗大そだい书面表示颗粒或纹理粗大,与細密在粗细上对立。
  • 反义粗雑そざつ中性表示粗疏马虎,与細密在细致程度上相反。

首选常用词是「細かい」;形容态度用「綿密」「入念」,形容加工用「精密」「緻密」。反义词用「粗大」「粗雑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 非常ひじょうこまやかであること。精密せいみつ綿密めんみつ緻密ちみつ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android