人間的|にんげんてき

1. 形容动词（な形容词）人的；人性的；像人一样的
   その男おとこには同情どうじょう心しんといった人間的にんげんてき感情かんじょうはなかった。↗

   那个男人没有同情心这类人的情感。

• 近义人的じんてき书面更抽象、学术化，指人类相关的属性，不侧重人情味。
• 近义人間らしいにんげんらしい中性强调符合人的本质或理想状态，偏褒义，如有人情味。
• 相关人臭い口语多指气味、态度或气氛过于人性化，带贬义或揶揄。
• 反义非人間的ひにんげんてき书面在“缺乏人性/冷酷”意义上与「人間的」相对。
• 反义機械的きかいてき中性在“无感情/刻板”意义上与「人間的」的人情味相对。

最通用为「人間らしい」（褒义、有人情味）；「人的」偏书面抽象；「人臭い」带贬义口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 性格せいかくや行動こうどう、考かんがえなどに人間にんげんとして当然とうぜんあるべき要素ようそを感かんじる様さま。
2. 人間にんげんらしい配慮はいりょや思おもいやりといった性質せいしつや感情かんじょうなどがある様さま。